zaciągac po rosyjsku

8 grudnia 2012

romrus napisał:

Tak, oprocz „ё” regul nie ma i nawet nie wszyscy Rosjanie z tym daja sie rady.

Pod tym wzgladem polski jest latwiejszy (…)

My Polacy tez mamy problemy z naszym jez ojczystym. Pelna zasadzek ortografia i wymowa tez. Np „som” zamiast „są”.

W porównaniu z polskim rosyjski ma przyjemniejszą dla ucha wymowe. Jest miekki. Wiekszosc spolglosek i samoglosek jest wymawiana bardziej miękko niz polskie odpowiedniki.

Widac to najlepiej w miekkim, rosyjskim/bialoruskim/ukrainskim lamaniu jezyków obcych.

W jezyku polskim istnieje powiedzenie – „zaciągac”. Oznacza to wymowe polską z kresow wschodnich.

Teraz chyba to pokolenie wymarlo.

Powered by WPeMatico

No Comments

Comments are closed.